L’ART D’OFFRIR ET DE S’OFFRIR